Register of all passengers aboard the German Imperial Postal Steamer Gertrud Woermann on to be transported from Hamburg via Rotterdam and Southhampton to Africa.
Bemerkungen / Notes:
Verzeichnis der mit dem deutschen Reichspostdampfer Gertrud Woermann am 4. Jun 1910 von Hamburg über Rotterdam und Southhampton nach Afrika beförderten Reisenden.
Nr. Nachname Vorname Geschlecht Alter bisheriger Wohnort Beruf Ziel Bemerkungen No. Last name First name Sex Age Last place of residence Occupation Destination Notes 1 Freiherr v. GAYL Georg m 60 Frankfurt am Main, Preußen General der Infanterie z. D. Kilindini 2 Baronin v. BRUNNER Else f 30 Stolben i. Lid. ledig Dar-es-Salaam 3 KORALLUS Adda f 39 Berlin, Preußen ledig Tanga 4 PORTHUN Heinrich m 28 Braunschweig, Braunschweig Lokomotivheizer Tanga 5 RIDGARD James m 43 Johannesburg Kaufmann Lourenco Marques 6 { RODE Hermann m 57 Hildesheim, Preußen Privatmann Lourenco Marques 7 { RODE Dorothea f 37 Hildesheim, Preußen verheiratet Lourenco Marques 8 { RODE Elfrida f 11 Hildesheim, Preußen - Lourenco Marques 9 WILMERS Albert m 27 Münster, Preußen Lokomotivheizer Tanga 10 DOBBERTIN Johanna f 25 Berlin, Preußen ledig Dar-es-Salaam 11 [ HILMER Clara f 35 Königsberg, Preußen verheiratet Daressalam 12 [ HILMER Hans m 30 Königsberg, Preußen Landwirt Daressalam 13 BLUDAU Karl m 31 Berlin, Preußen Schlosser Tanga 14 BLUME Friedrich m 27 Mülheim, Preußen Oberbauarbeiter Tanga 15 ENKE Max Gotthardt m 19 Zwenkan, Sachsen Gärtner Tanga 16 HUNDENBORN Bernhard m 28 Cassel, Preußen Dreher Tanga 17 KUCHLER Adolph m 32 Kandrzin, Preußen Schlosser Tanga 18 MARQUARDT Anny f 27 Beucha, Sachsen ledig Tanga 19 SORGE Franz Fritz Ludwig m 32 Groß Neuendorf, Preußen Landwirt Tanga 20 TEICHERT Wilhelm m 24 Berlin, Preußen Vorarbeiter Tanga
1) Die ursprüngliche Passagierliste für diese Reise ist auf ancestry.de zu finden.
2) Zusammenreisende Familienmitglieder sind durch { oder [ gekennzeichnet.
1) The original passenger list for this voyage is available on ancestry.de.
2) Family members travelling together are denoted by { or [